服务支持

名词解释

光动能相关专业名词 解释
Eco-Drive 光动能,通过吸收任何可见光,甚至微弱的光源为腕表运转提供动力,运行持久且无需频繁更换电池。
大部分的光动能腕表在满电状态下,即使在完全黑暗的环境中,也能够持续运行6个月以上。
*Eco-Drive光动能是西铁城时计株式会社的注册商标
蓄电池(充电电池) 蓄电池,是以通过充电长期反复使用的电池。
与干电池和纽扣电池这些一次性电池不同,充电电池更加环保。
满电运行时间 指充电完毕到手表停止走时的时间。
快速启动功能 光动能系列手表,只要接触可见光源就自动运转的功能。
防止过度充电功能 当蓄电池充电至饱和状态时,为了防止超过电池最大负荷电量而发生损坏,该功能将自动启动停止充电,确保手表的安全性。
对时警告提示 当秒针出现1秒、1秒、2秒……运行状态时,表示手表曾经电量不足而停止过,时分针指示的时间不正确,需要重新手动调整指针位置。
电池能量不足指示 光动能腕表电池能量不足时,秒针将每两秒移动一次,这是电量不足警告功能。一旦电池充满电,秒针将恢复正常运行。
感光亮度等级指示 这是西铁城的一项独有技术,通过感知透过表盘的光强度,显示出当下时刻的发电量等级(共7个等级),佩戴者可随时了解充电水平。
节电功能 具有节电功能的腕表置于黑暗环境后,秒针将停止运转以节约电能。但在节电模式中,手表内部的时间、日历也能正确运转。
当腕表再次接触到光,表针快速自动追至当前正常时间。
剩余电量指示 指示器显示光动能手表蓄电池的剩余电量,让佩戴者轻松掌握手表电量情况,防止未及时充电而导致的手表停走现象。
电波表相关专业名词 解释
电波手表 通过手表内置的电波接收器和天线,接收由发射塔发出的“标准时间”电波信号,获取时刻和日历等数据,自动校正手表的时间和日期。
中国标准时间电波 国家授时中心民用标准时间电波塔位于河南商丘,信号范围覆盖了除新疆、西藏外的中国大部分地区。
国家  地点 电波频率
BPC 中国 河南省商丘市 电波塔 68.5kHz
多局电波 可以接收不同国家(地区)电波塔发射的电波信号,选择所在时区代表城市名称,手表即可实现自动时差转换。
因型号不同,接收信号的范围和接收的电波塔也不同。
电波塔   电波信号覆盖范围 (大致半径 约 km)
中国 1000~1500
日本 福岛 1500~2000
九州 1000~2000
欧州 德国 1000~1500
美国 1500~3000
收信ON/OFF功能
(电波手表)
表示电波手表接收功能的开启(ON)和关闭(OFF)。
自动接收信号 电波手表会在对标准电波信号干扰少的时间段进行自动接收,是在凌晨2点或4点各接收一次。
如在2点接收成功,则4点就不再接收;如2点接收失败,到4点时会重新接收一次。
当电量耗尽,手表停止后再重新充电启动时,可自动接收信号并调整指针。
强制接收信号 必要的时候,通过操作手表柄头或者按钮,接收标准电波信号进行校时。
电量不足预警功能 确认电波表的收信状态时,秒针后退15秒后发生复位,通知充电不足的功能。(部分电波机芯具备此功能)
光动能GPS卫星对时表 通过接收距离地球2万公里的GPS导航卫星发射的位置和时间信号,自动校正时间和日期。
无论身在何地,只要有广阔的天空,腕表就能显示正确的时间。
※根据机芯功能不同,也有只接收时间信号的腕表
Perfex性能 是指<JIS1型耐磁><撞击侦测功能><指针修正功能>3种功能一体化的技术。搭载Perfex性能,能够全面提升光动能手表的可靠性。
*Perfex是西铁城时计株式会社的注册商标

(1)指针修正功能:
利用感应器,每60秒监测指针的位置,如果IC内时间计数器与秒针之间发生误差,即会自动进行修正。
(2)JIS1型防磁功能:
保证手表精准运行的性能,即使手表被置于手机等日常生活中具有磁场的物品附近时也能有效的抵抗外界磁场干扰,
保证手表准确运行。(耐4800A/m直流磁场)
(3)撞击侦测功能:
快速检测和发现外部的冲击,利用IC控制秒针,防止误差的。
闰秒 因为地球自转运动而造成时间误差,为校正此误差设定了「闰秒」。
滚动时间 卫星对时手表,为正确处理接收到的卫星发送的周信息※设定成按固定周期数滚动接收信号,以达到自动更新。
若滚动周期数设定不准确的话,时间·日历都不能正确表示。
※叫做「周号码」,周用0~1023的号码表示(约为20年)。
自动对时功能 满足一定条件后,即可自动接收信号调整时间的功能。
• 此条件因表款不同会产生差异。
• 光动能电波表会自动接收电波信号。
• 光动能GPS卫星对时表会自动接收卫星信号。
• 光动能蓝牙腕表,自动接收智能手机信号。
机械表相关名词 解释
机械手表 是指钟表的动力源、时间控制机构、指示装置都是机械结构的钟表。
利用发条储存能量,通过齿轮带动摆轮擒纵调速系统来控制手表的精度,同时再利用指针指示时刻。
止秒功能 拉出柄头到拨针档位时,秒针运行会停止。
透明后盖 为了能看见机芯,采用在后盖镶嵌玻璃等透明材质的方式。
透视机芯 通过外部装饰,能够看见手表机芯形态的手表。
星期(中/英文)显示 星期的表示可以切换成中文和英文的功能。
步度值 短时间测定手表的精确度,换算成日差的值。
潜水表相关专业名词 解释
潜水表 潜水时可以使用的高防水性运动系手表。按照ISO标准至少能防水到100m.
速度异常警告 潜水时,如果深度以每秒4米突然发生变化时发出警告的功能。
水肺潜水 CITIZEN的潜水表,持续3分钟以上在1米深水下潜水时会默认为水肺潜水。
浮潜 CITIZEN的潜水表,在1米深以下潜水不满3分钟时默认为浮潜。
潜水时间测量 测量在水深1m以下时的潜水时间的功能。
当位于水深1m以下时自动开始测量,当回到不足1米深水位时自动停止测量。
入水感应 潜水表水位传感器接触到水之后开关自动开启,自动测量水深的功能。
空气潜水( Diving) 指使用一般的压缩空气罐(氧气浓度21%)潜水。
上升速率警告
( 突然上浮警告功能)
当手表的水压传感器检测到快速上升时(每分钟上升9米),会通过警报响铃提醒。
防止刻度圈反方向转动 刻度圈只能向一个方向旋转的构造。此功能可防止潜水时因误操作造成的危险。
外观类相关专业名词 解释
旋转表圈(旋转圈) 在表壳上装配可旋转外圈,用于计算或者测量经过的时间。圈口表面有刻度,根据此刻度可计算出经过的时间等数据。
航空标尺功能 通过旋转表壳外圈,可计算出时间、速度、距离、油耗等,以及一般计算功能。
水晶玻璃 经过人工压缩合成的一种晶体镜面,硬度仅次于金刚石,具有更高的耐磨性和光通性。
蓝宝石玻璃 由人造蓝宝石制成的玻璃,硬度仅次于钻石,其特征是不容易被划伤且透明度较高。
经过防反射涂层的处理,最大限度的抑制光线反射,确保了通透的可视性。
表壳 通常是指手表主体(表头)的外壳部件,其作用是包容并保护手表的内在部件(机芯、表盘、表针等)。
防反射涂层 将表镜用氟化镁蒸镀,抑制光的反射,更容易看清时间。
S S ( 不锈钢壳) 是不锈钢材质。
超级钛™ 西铁城独有的材质,通过对钛的加工,并经过西铁城专有的表面硬化技术Duratect进行处理而制成的材质
比不锈钢坚硬5倍以上,重量却轻约40%,同时亲和肌肤,更耐锈蚀。
DURATECT 通过对不锈钢及钛金属等材质进行特别加工处理,使其表面更为坚硬。
Duratect有四种类型,通过选择合适的技术,可以达到预期的硬度、防过敏特性和颜色变化。
*【Duratect】是西铁城时计株式会社的注册商标
螺旋式按钮 主要是为了提高防水性能和防止误按柄头,采用螺纹锁式结构将按钮固定在表壳上。
螺旋式柄头 为提高防水性能,采用螺纹锁式结构将柄头固定在表壳上。
双按式蝴蝶扣 只要同时按压表带两边的扣就可解开表带的一键操作构造。
三折扣 三段折叠表扣,可调整表带的长度,简单地装卸。
双按式三折扣 同时按住表扣两端即可打开表带,不用担心伤到指甲。
硅橡胶表带 硅橡胶表带使用的是贴身性能良好的硅胶材质。硅胶的耐热性和耐寒性优秀,对人体的安全性较高,普遍用于医疗业,和奶瓶等。
那种高度服帖的感觉适用于运动款式手表。
双球面玻璃 里外均为球面形的表镜设计
由于表面非平行,避免光线折射,增强可视性。装饰在女表上更显灵动与华丽。
另外,还有根据玻璃材质名称命名的。(例:双球面蓝宝石玻璃)

双球面玻璃

除此之外,还有以下几种样式。

另外,还有根据玻璃材质名称命名的。(例:双球面蓝宝石玻璃)

球面玻璃

双曲面玻璃

曲面玻璃

柄头 为调整时间,日期等功能所使用的外部操作零件。
柄头护耳 保护柄头不受外界撞击的部件。
一体表壳 指无后盖的外部装饰构造,防水性及设计性都得到提高。
99% 透明涂层 因为蓝宝石玻璃的表里层用硅胶化合物进行多层涂层,能抑制光的反射,使表盘更清晰可见。
在此基础之上,进一步加强该性能,在双面防反射涂层表面添加防水膜,实现了99%的透明度。
一般类相关专业名词 解释
GMT 格林尼治标准时间,是指当太阳横穿格林尼治子午线时(也就是在格林尼治上空最高点时)的时间。
GPS 西铁城GPS卫星对时表,接收距离地球表面2万公里的GPS导航卫星发射的标准时间与位置信息。
ISO 国际标准化组织的英语简称,是由各国标准化团体(ISO成员团体)组成的世界性的联合会。
与表相关的标准有「钟表-机能石及非机能石」、「耐磁钟表」、「耐撞击钟表」、
「一般防水表」、「潜水用手表」等规定。
JIS 日本工业标准的简称,由日本工业标准调查会组织制定和审议,在工业标准化法的基础上制定而成,意味着国家级别的标准。
与表相关的标准有,「钟表-试验方法」、「钟表-精度表示」、「钟表-电池寿命表示」、「耐磁钟表-种类及性能」、「一般防水腕表-种类及防水性能」、「潜水用腕表-种类及性能」等规定。
石英表 以电池为能源,以石英振荡器为时间基准,以集成电路为核心通过指针或数字来显示时间的结构
LED照显示屏 Light Emitting Diode(发光二极管)的简称,是高亮度照明。
UTC 协调世界时,又称世界标准时间,是以原子时秒长为基础,在时刻上近似于世界时的一种时间计量系统。
一次性电池 和普通的干电池一样,是指一旦放电后,不能再回到原始状态继续使用的电池。有碱性电池、水银电池、锂电池等。
闹钟/闹钟显示 响铃功能,闹铃显示是指可试听闹钟铃声的功能。(根据操作,可随时让闹钟响铃)
Cal.**** 指手表机芯型号,表示机芯号码的统一格式,一般由号码和符号构成。
多功能手表 原本由机械手表的多功能性能而来。现在是指除了搭载时间,还有万年历(年・月・日・星期・月相)计时等多种多样的功能。
其特征是由数个指针组合而成、分别表示各项功能。因其机芯的机械构造非常复杂而得此名,也被称为“复杂功能手表”。
常温佩戴精度 指在平均温度范围(5℃~35℃)之内,佩戴腕表时得到的精度(在高温或低温时使用、保管的话,多少会发生误差)。
计时码表 是一种有计时功能的手表,是将秒表的功能结合于手表之中。
基准位置 指示基准时间的指针位置。如果基准位置发生偏差,指针所指示的时间或日期也会不准确。
声音提示 按动按钮后使手表发出声音,以确认设置结果。也可同时具备闹铃的ON╱OFF、12小时制╱24小时制的切换等。
夏令时 是指在有夏令时制的国家(地区),通过设置手表显当地示夏令时的功能。
倒计时 通过预先设置的时间可以倒数计时的功能。
振动频率 1. 平均每1秒的振动周期数。用“赫兹”(Hz)表示。例:水晶 32,768Hz
2. 全摆轮式的频率是指平均1秒或者1小时的振动半周期数。半周期由1个振动计数,用“**振动”来表示。是赫兹振动数(Hz)的2倍。例:10振动/秒=36,000振动/時=5Hz(一般、**振动/秒用**振动代替)
自动调整时差 不用停止手表运转即可修正时差的功能。海外旅行或到有时差的地域时,通过简单的操作即可调整成当地时间。
白蝶贝(表盘) 白蝶贝是分布在热带西太平洋的双壳贝类。壳呈圆盘状、扁平、黄褐色。内侧是像珍珠光泽的银白色。
自古作为工艺加工品的原料被广泛使用。制作手表时,因偏爱其珍珠光泽,将其做成薄片状用于高级手表的表盘。
用于手表的表盘时,只是单纯使用的话,因其不耐冲击性,会再平铺一个辅助加强效果的表盘基板。
另外,最近因薄片的白蝶贝透光性能良好,作为不用定期更换电池而只需光发电的Eco Drive的表盘被广而用之。
耐金属过敏 经过特殊处理,和肌肤接触的部分采用不易引起金属过敏的材质而制成的手表。
耐镍过敏 经过特殊处理、使用因皮肤接触镍也不易引起过敏的材质而制成的手表。
耐磁 耐磁手表是按照JIS标准(日本工业标准)制造而成,根据标准不同分为以下几种类别。
第1种耐磁手表:
能承受4,800A/m的直流磁场(在日常生活中,能靠近发生磁场的电器5cm近处也能维持原本性能)的手表。
第2种耐磁手表:
能承受16,000A/m的磁场(在日常生活中,能靠近发生磁场的电器1cm近处也能维持原本性能)的手表。
月差 1个月的时间间隔而产生的走时误差。用±*秒/月表示。
月相功能 手表上的月相盘可以模拟月相盈亏显示,以便让佩戴者时刻了解月亮的阴晴圆缺变化情况。
0点整日历更新功能 时针正好指到零点时,日期更替的功能。日期变更所需时间为1秒钟。
12小时制/24小时制
(切换表示)
时间显示方式,可任意切换12小时制或24小时制。(仅限液晶显示表款)
24小时指示 时间表示是按照24小时制显示。
世界城市时间显示 显示世界不同城市时间的功能。通过调整时差或者城市名称可自动设置到该地区的标准时间。
本地时间设置模式 在使用世界时间模式下,可设定所在时区的时间。
本地时间显示 指长期居住地的城市或国家标准时间。
异地时间显示 可显示区别于本地标准时间的另外城市标准时间,便于频繁往返两个地域或/国家使用。
光动能蓝牙表 兼具智能表的功能与指针表的优雅,借助蓝牙技术与智能手机连接,实现多种便捷功能。
采用西铁城核心的光动能技术,通过吸收任何可见光源并转化为电能带动腕表运转,保证了腕表持久的运行。
电池使用寿命 表示的是新的、正规电池从开始使用到没电的持续时间。
※为确认预先设置的电池的机能和性能用的检测器。
主时间/异地时间切换 世界时钟手表,可以快速切换本地时间和异地时间的功能。
模式设置 表示多功能手表的时间・时间测定・闹钟等多种功能操作状态的用语。
夜光显示 吸收储存太阳光或室内照明灯光,在暗处是可发光的夜光涂料。
不含有任何放射线物质等有害物质,使用的是含有对人体和环境安全储光性物质的夜光涂料。
但是,随着时间的经过释放出储存的光能,亮度会逐渐减弱。另外,储存光能时,受光源强度、距离光源位置、接受光源照射时间等影响,发光时间会产生误差。如未能充分储存光能,就会发生在暗处不能发光,或即使发光也会马上变暗的现象。
年差 表示一年间的手表走时快慢程度,用(±)表示。
※表示的精度是年差±**秒(常温5℃~35℃的环境下,每日佩戴12小时)
万年历 是指手表可以应因闰年、平年、月、日及星期的变化自动调节日历的功能。
万年历手表的日期设定好后,截止到2100年2月28日,都无需修正。
飞返针 指针随着走时呈扇状运动,经过一定的时间后再回复到动作开始的位置。
方位指示 将时针对准太阳的方向,时针和12点的中间点指向南方。与使用指南针时,S极指示南方的作用一致。(北半球用)
防水性能 防水手表的后盖、柄头以及玻璃上使用的密封垫圈等可以防止外部水汽以及污垢等的侵入,保护手表的功能。
防水性能有以下四种。
1. 日常生活防水
2. 日常生活强化防水
3. 潜水防水
4. 饱和潜水防水